元夕灯下怀所钦

情人旷颜色,空此九微灯。 今夕始三五,今年思旧朋。 愁听火凤唱,梦到烛龙升。 春雪如相映,山阴棹已乘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 情人:此处指心爱的人。
  • :疏远,远离。
  • 九微灯:古代的一种灯,这里指元宵节时点的灯。
  • 三五:指农历十五,即元宵节。
  • 火凤唱:可能指元宵节时表演的歌舞。
  • 烛龙升:烛龙是中国古代神话中的一种神兽,这里可能指灯火辉煌的景象。
  • 山阴棹已乘:山阴,地名,今浙江绍兴;棹,船桨,这里代指船。

翻译

心爱的人远离了,只留下这九微灯孤独地亮着。 今夜是元宵节,今年我思念着旧时的朋友。 忧愁地听着火凤般的歌舞,梦里见到烛龙般辉煌的灯火升起。 春天的雪花似乎也在映衬着这份思念,山阴的船已经启程。

赏析

这首作品在元宵节的背景下,表达了诗人对远方爱人和旧友的深深思念。诗中“九微灯”孤独地照亮,象征着诗人的孤独和寂寞。通过“火凤唱”和“烛龙升”的描绘,诗人巧妙地将现实与梦境结合,展现了元宵节的热闹与内心的孤寂形成鲜明对比。最后,春雪的映衬和山阴船的启程,增添了一丝离愁别绪,使诗的情感更加深沉。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文