(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芙蓉:这里指山峰,因其形状似芙蓉花。
- 仞:古代长度单位,一仞约为八尺。
- 蹑屐扪萝:蹑(niè),踩;屐(jī),木底鞋;扪(mén),摸;萝,藤萝。形容攀登山峰的艰难。
- 琼楼:传说中仙人的居所,这里形容山峰高耸如仙境。
- 碧落:天空。
- 金界:佛教用语,指佛国或佛寺。
- 洪濛:广阔无垠的样子。
- 仙人露:传说中仙人饮用的甘露,这里指山间的清泉。
- 槛外:栏杆外。
- 玉女风:形容风轻柔如玉女之手。
- 广成丹:传说中仙人广成子炼制的仙丹。
- 晞发:晒干头发,这里指洗发后晒干。
- 崆峒:山名,传说中仙人广成子修炼的地方。
翻译
山峰高耸入云,如芙蓉般屹立于层层的空中,攀登山峰虽艰难,但有路可通。山峰高耸如仙境中的琼楼,与天空相连,广阔无垠如佛国。天边忽然洒下仙人饮用的甘露,栏杆外吹来轻柔如玉女之手的风。听说仙人广成子炼制的仙丹尚在,便想洗发后晒干,卧在崆峒山上。
赏析
这首作品描绘了登高望远的壮丽景象,通过丰富的想象和神话元素,将自然景观与仙境相结合,表达了诗人对仙境的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了许多神话传说中的词汇,如“琼楼”、“仙人露”、“广成丹”等,增强了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。同时,通过对自然景观的细腻描绘,如“芙蓉千仞”、“天边忽洒仙人露”,展现了诗人对自然美的敏锐感受和深刻理解。