(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拈将:拿起。
- 斑竹:一种竹子,其上有斑点。
- 廷硕:指学问渊博的人。
- 曲江:地名,这里可能指曲江池,唐代文人常在此聚会,后泛指文人聚集之地。
- 山妻:谦称自己的妻子。
- 同堂老:指同辈或同龄的老人。
翻译
在花下看着儿子初学写字,本来文学事业怎会生疏。 拿起斑竹枝常常在地上画,摘得树叶也能当作书写的纸。 记忆诵读料想不会有廷硕那样渊博,呼唤名字奢望能像曲江那样闻名。 妻子笑着指向同辈的老人,他日飞黄腾达不要学他那样。
赏析
这首诗是明代诗人陈子升写给正在学习写字的儿子的勉励之作。诗中通过描述儿子在花下学习写字的情景,表达了对儿子未来文学成就的期望。诗人用“斑竹枝”和“树叶”作为书写工具,形象地描绘了儿子学习的热情和勤奋。后两句则通过对比“廷硕”和“曲江”,表达了对儿子未来名声的期望,同时也透露出对儿子不要满足于现状,要不断进取的教诲。最后,诗人的妻子以幽默的方式提醒儿子,未来要有自己的飞跃,不要模仿那些平庸的同辈。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了父亲对儿子的期望和关爱。