除夕咏橄榄同王紫诠使君梁药亭屈翁山吴山带季伟公作四首

嘉果防中酒,华筵列几枚。 色迎青帝近,甘自隔年回。 弱蒂因盐落,微香夺茗开。 深宵人不远,相劝尽馀杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘉果:美味的果实。
  • 防中酒:防止醉酒。
  • 华筵:盛大的宴席。
  • 青帝:古代神话中的东方之神,春天之神。
  • 隔年回:指橄榄的甘甜回味持久,似乎能跨越年份。
  • 弱蒂:指橄榄的果蒂细弱。
  • 因盐落:因为盐的作用而脱落。
  • 微香夺茗开:微弱的香气胜过了茶的香味。
  • 深宵:深夜。
  • 相劝尽馀杯:相互劝酒,喝完剩余的酒。

翻译

美味的果实用来防止醉酒,盛大的宴席上摆了几枚橄榄。 它的颜色随着春天的到来而变得更加鲜艳,甘甜的味道似乎能跨越年份回味无穷。 细弱的果蒂因为盐的作用而脱落,微弱的香气甚至胜过了茶的香味。 在深夜里,人们并不远离,相互劝酒,喝完剩余的酒。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的宴席场景,通过橄榄这一细节,展现了节日的温馨与欢乐。诗中“嘉果防中酒”一句,既表达了橄榄的实用价值,又暗含了对健康生活的祝愿。后文通过对橄榄颜色、味道、香气的细腻描写,进一步以物喻情,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。最后两句“深宵人不远,相劝尽馀杯”更是将节日氛围推向高潮,展现了人们欢聚一堂、共度佳节的温馨画面。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文