寄别同署诸丈

· 郭棐
画省当年并马游,可堪独上木兰舟。 天涯节序纷红叶,海内交情几白头。 客梦犹悬燕地月,归心已趁雁城秋。 欲知别后重相忆,夜夜天南百尺楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画省:古代官署名,这里指翰林院。
  • 并马游:一起骑马游玩。
  • 可堪:怎能忍受。
  • 木兰舟:一种小船,这里指诗人独自乘船。
  • 节序:时节的顺序,这里指秋天。
  • 红叶:秋天的象征,落叶。
  • 海内:国内,天下。
  • 白头:指年老,也指友谊长久。
  • 客梦:旅人的梦。
  • 燕地:指北方,这里可能指北京。
  • 归心:思乡的心情。
  • 雁城:指南方,这里可能指诗人的家乡。
  • 百尺楼:高楼,这里指诗人的住处。

翻译

当年我们一起在翰林院骑马游玩,现在我怎能忍受独自一人乘上小船。 秋天的红叶纷纷落下,国内的友情经历了多少岁月的洗礼。 旅人的梦中还悬挂着北方的月亮,思乡的心情已经随着南方的秋天而动。 要知道分别后我们还会深深地思念对方,夜夜我都会站在天南的高楼上。

赏析

这首诗表达了诗人对过去同僚的怀念以及对未来的思念之情。诗中通过“画省并马游”与“独上木兰舟”的对比,突出了诗人的孤独与无奈。红叶、白头等意象,描绘了时间的流逝和友情的深厚。最后两句则寄托了诗人对未来的美好期望,即使相隔遥远,心中的思念依旧如高楼般坚定不移。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文