和李芳麓侍御宴姚园韵

· 郭棐
柳径传呼使节来,德星聚处耀三台。 出墙高干初舒杏,调鼎繁枝上绽梅。 已向尊前勤问俗,更从物外且传杯。 忧时疏切批鳞语,独立中天百尺台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使节:古代指使者,特指朝廷派遣的官员。
  • 德星:比喻贤士或有德之人。
  • 三台:古代天文学中指三台星,也比喻三公,即朝廷最高官职。
  • 出墙高干:形容树木高大,枝叶超出墙外。
  • 调鼎:古代官职名,负责调配粮食。
  • 尊前:指宴席前。
  • 问俗:了解民情风俗。
  • 物外:世俗之外,指超脱尘世的地方。
  • 传杯:传递酒杯,指宴会中的饮酒活动。
  • 批鳞:比喻直言进谏,不畏权贵。
  • 百尺台:极高的台,比喻高远的志向或地位。

翻译

柳树小径上传来了使者的呼唤,贤士聚集之处闪耀着三台星的光辉。 高大的树木枝叶伸出墙外,初春的杏花开始绽放;调配粮食的官员繁茂的枝条上,梅花也渐渐开放。 在宴席前我们勤于了解民情,更在超脱尘世的地方传递酒杯,享受宴会。 忧国忧民的直言进谏,如同独立于百尺高台之上,高瞻远瞩。

赏析

这首作品描绘了一幅春日宴会的景象,通过“柳径”、“高干”、“杏”、“梅”等自然元素,展现了春天的生机与活力。诗中“德星聚处耀三台”一句,既表达了贤士聚集的盛况,也暗含了对朝廷高官的赞美。后两句则通过“问俗”、“传杯”等动作,展现了宴会中人们关心国家大事、享受生活的场景。最后一句“独立中天百尺台”,以高台比喻高远的志向和地位,表达了诗人对忧国忧民之情的崇高敬意。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文