过钟莘野留赠

万峰东走峡门青,岩石苍苍见列星。 游子偶来停短棹,故人高卧有闲亭。 花明栏槛朝长倚,月满溪桥夜不扃。 四十年前文酒会,白头相对记趋庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钟莘野:人名,诗中的故人。
  • 走峡:形容山峰连绵起伏,如同奔走。
  • 列星:排列的星星,这里形容岩石的形状。
  • 短棹:短小的船桨,代指小船。
  • 高卧:安卧,指隐居或悠闲的生活状态。
  • 闲亭:闲适的亭子。
  • 栏槛:栏杆。
  • :关闭。
  • 文酒会:以文会友,饮酒作诗的聚会。
  • 趋庭:指年轻时在庭院中学习或游戏。

翻译

群峰连绵向东奔走,峡口处青翠欲滴,岩石苍苍,仿佛排列的星星。 游子偶然来到这里,停下了他的小船,而故人则在闲适的亭子中安卧。 花儿明媚地倚在栏杆旁,朝朝如此,月亮圆满地映照在溪桥上,夜晚也不关闭。 四十年前,我们曾在文酒会上相聚,如今白发苍苍,依然记得当年在庭院中的情景。

赏析

这首作品描绘了诗人陈恭尹访问故人钟莘野的情景,通过自然景观的描绘和回忆的交织,展现了深厚的友情和怀旧之情。诗中“万峰东走峡门青”一句,以壮阔的自然景象开篇,为后文的怀旧情感营造了背景。后文通过对闲适生活的描绘和对过去文酒会的回忆,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对故人不变情谊的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和美好回忆的珍视。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文