送家光佩赴选

四百罗浮在眼前,一官为养赴幽燕。 由来州县劳人地,且喜弦歌及壮年。 携鹤尚为仙洞产,称诗犹是鲤庭篇。 风流令尹今能几,要取清风与世传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗浮:即罗浮山,位于广东省,是中国道教名山之一。
  • 幽燕:古代指今河北省北部及辽宁省一带,这里泛指北方。
  • 弦歌:古代指礼乐教化,这里指文化教育。
  • 鲤庭:指科举考试,源自《庄子·外物》中的“鲤鱼跃龙门”故事,比喻通过科举考试获得官职。
  • 令尹:古代官名,相当于县令。

翻译

四百座罗浮山仿佛就在眼前,为了养家糊口而赴任北方的官职。 虽然州县之地常使人劳碌,但好在文化教育能伴随壮年时光。 带着鹤尚且是仙洞的产物,称颂的诗篇仍是科举考试的佳作。 如今的风流县令能有几人,重要的是要保持清廉之风,让其在世间流传。

赏析

这首诗是陈恭尹送别家光佩赴任的作品,诗中表达了对友人赴任的祝愿和对清廉为官的期望。首联以罗浮山为背景,寓意友人即将远行;颔联则表达了虽然官场劳碌,但文化教育能给人带来慰藉。颈联通过“携鹤”和“鲤庭篇”的比喻,赞美了友人的才华和清高。尾联则强调了清廉为官的重要性,希望友人能以清风传世。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对清廉政治的向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文