屈翁山薄游代州镇将赵君妻以姊子本秦人也读其白母书诗以纪怀

寒垣提剑欲从谁,边草年年只早衰。 乌鸟私情愁日短,雁门书札叹秋迟。 新为夫婿逢秦女,自写佳人入楚词。 旦夕彩衣还侍养,一双飞作凤来仪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屈翁山:人名,具体身份不详。
  • 薄游:指短暂的游历或访问。
  • 代州镇将:代州(今山西代县)的军事将领。
  • 赵君:人名,代州镇将。
  • 姊子:姐姐的儿子。
  • 秦人:指来自秦地(今陕西一带)的人。
  • 寒垣:指边塞的城墙。
  • 提剑:拿着剑,表示准备战斗。
  • 乌鸟私情:比喻对母亲的孝顺之情。
  • 雁门书札:雁门关(位于今山西省)的书信,此处指家书。
  • 秦女:来自秦地的女子。
  • 楚词:楚地的文学作品,此处可能指诗人的作品。
  • 彩衣:指华丽的衣服,常用来形容孝顺的行为。
  • 凤来仪:凤凰的仪态,比喻美好的景象或人物。

翻译

屈翁山短暂游历到代州,镇将赵君将姐姐的儿子嫁给他,这孩子本是秦地人。诗人读到他写给母亲的家书,感慨万分,写下这首诗来表达自己的心情。

在寒冷的边塞城墙,我提着剑想要追随谁呢?边疆的草每年都早早地枯萎。我像乌鸦一样怀着对母亲的孝顺之情,忧愁日子过得太快;从雁门关寄来的家书,让我感叹秋天的到来太迟。

我新娶的妻子是来自秦地的女子,我将自己写的美好人物融入楚地的文学中。早晚我都会穿上华丽的衣服,像孝顺的儿子一样侍奉母亲,希望我们能像凤凰一样,共同飞翔,展现出美好的仪态。

赏析

这首诗表达了诗人对边塞生活的感慨和对家庭的思念。诗中,“寒垣提剑”形象地描绘了边塞的艰苦环境,而“乌鸟私情”和“雁门书札”则深刻表达了诗人对母亲的孝顺和对家乡的思念。后两句则通过“秦女”和“楚词”的对比,展现了诗人对新生活的期待和对文学创作的热爱。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文