江上别卢非玉

重逢又是异乡行,一月孤帆共北征。 江上路分彭蠡泽,雪中人向岳阳城。 停舟此地丹枫色,买醉当垆玉笛声。 别后想君歌舞夜,姑苏南望倍含情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彭蠡泽:即鄱阳湖,位于江西省北部。
  • 岳阳城:位于湖南省,因岳阳楼而著名。
  • 当垆:指酒店,垆是古代酒店放置酒坛的土台。
  • 姑苏:苏州的古称,位于江苏省。

翻译

再次相逢,却是在异乡启程,我们一同乘坐孤舟向北航行。江上的路途分隔着彭蠡泽,雪中的人们正前往岳阳城。在此地停船,欣赏那如丹的枫叶,在酒店中买醉,听着玉笛的美妙声音。离别之后,想象你在歌舞的夜晚,从南方向姑苏望去,心中充满了深情。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在异乡重逢后再次分别的情景。诗中通过“孤帆共北征”、“江上路分彭蠡泽”等句,展现了旅途的孤独与遥远。后半部分则通过“丹枫色”、“玉笛声”等意象,表达了离别时的深情与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文