宿罗浮飞云峰候日出

仙山终古少行踪,绝顶良宵不易逢。 暗积落花归上界,倒悬明月照西峰。 江潮应瀑声千里,海气成霞色万重。 一线日轮天已晓,远鸡才报下方钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿罗浮飞云峰候日出:在罗浮山的飞云峰上过夜,等待日出。
  • 仙山:指罗浮山,因其风景秀丽,常有仙人传说,故称仙山。
  • 终古:自古以来。
  • 绝顶:山的最高峰。
  • 良宵:美好的夜晚。
  • 暗积落花:指夜间落下的花瓣堆积。
  • 上界:指天空或神仙居住的地方。
  • 倒悬明月:形容月亮低垂,仿佛悬挂在天空。
  • :照耀。
  • 江潮:江中的潮水。
  • 应瀑声:随着瀑布的声音。
  • 海气:海上的雾气。
  • 成霞色:形成霞光的颜色。
  • 万重:形容层次多,层层叠叠。
  • 一线日轮:形容初升的太阳像一条线。
  • 天已晓:天开始亮了。
  • 远鸡才报:远处的鸡开始鸣叫。
  • 下方钟:山下的钟声。

翻译

自古以来,罗浮山少有人迹,在这绝顶之上度过美好的夜晚更是难得。夜间落下的花瓣堆积如山,仿佛回到了神仙居住的天空,而低垂的明月照耀着西峰。江中的潮水随着瀑布的声音千里回响,海上的雾气形成了层层叠叠的霞光。初升的太阳像一条线,天开始亮了,远处的鸡鸣和山下的钟声才刚刚响起。

赏析

这首作品描绘了在罗浮山飞云峰上过夜等待日出的情景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了山中的静谧与壮美。诗中“暗积落花归上界,倒悬明月照西峰”等句,巧妙地将自然景色与神话传说相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。表达了对自然美景的热爱和向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文