高固斋以长歌赠别赋答

我生不辰稀所慰,唯以同心作同气。 同心海内几人存,白首尘中觉无谓。 与君相知三十年,未曾识面心先传。 穷通夷险每在眼,眉宇笑貌依希然。 去年握手仙羊石,今年大醉嵩台驿。 狂呼绝叫许谁闻,座有王生老髯客。 三山五岭本同风,千里帆樯指顾中。 朱明之末赵宋似,车辙幸不厓门同。 田横岛上多义士,无成无败皆英雄。 高牙大戟今满地,独少毛锥为表忠。 高侯好事古希有,油素铅椠不离手。 引商刻羽固所能,水澨山陬恣求取。 前年北谒十三陵,鬓丝如雪须有冰。 长安公卿争请乞,小书夜夜篝寒灯。 长歌赠我声声泪,虎卧龙跳千百字。 途穷时暮予何言,忠搆身危当日事。 升沉何必问君平,大有同人偶复呈。 火天上下固一揆,卦序后先如弟兄。 且将欢笑乐今日,莫使临岐感叹生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不辰:不幸的时候。
  • 同心:志同道合的朋友。
  • 同气:同一种气质或性格。
  • 夷险:平坦与危险,指生活中的顺境与逆境。
  • 依希:依稀,模糊不清的样子。
  • 仙羊石:地名,具体位置不详。
  • 嵩台驿:地名,古代的驿站。
  • 王生老髯客:王生,人名;老髯客,指有长须的老人。
  • 三山五岭:泛指广东一带的山岭。
  • 朱明:指明朝。
  • 赵宋:指宋朝。
  • 厓门:地名,具体位置不详。
  • 田横岛:地名,位于今山东省蓬莱市。
  • 高牙大戟:指高官显贵。
  • 毛锥:毛笔。
  • 油素铅椠:指书写工具。
  • 引商刻羽:指音乐创作。
  • 水澨山陬:水边山角,指偏远的地方。
  • 十三陵:明朝皇帝的陵墓群,位于北京。
  • 长安公卿:指京城的官员。
  • 篝寒灯:指在寒冷的灯光下工作。
  • 虎卧龙跳:形容书法或文章气势磅礴。
  • 忠搆身危:忠诚导致自身危险。
  • 君平:人名,古代著名的卜者。
  • 同人:《易经》中的卦名,表示志同道合。
  • 火天上下:指《易经》中的卦象。
  • 卦序后先:指《易经》中卦的排列顺序。

翻译

我生来不幸,很少有所慰藉,唯有与志同道合的朋友共享同样的气质。在广阔的海内,这样的朋友能有几个,白发苍苍在尘世中显得无意义。与君相识已有三十年,虽未曾见面,心意却早已相通。无论是顺境还是逆境,我都能预见,你的眉宇和笑容依稀可见。去年我们在仙羊石握手告别,今年又在嵩台驿畅饮至醉。我们狂呼绝叫,无人能懂,座中只有王生这位老髯客。三山五岭的风气本就相同,千里帆船在指尖间穿梭。明朝末年与宋朝相似,幸好我们的命运没有与厓门相同。田横岛上多是义士,无论成功与否,都是英雄。如今高官显贵遍布,却独缺毛笔来表达忠诚。高侯的好事在古代极为罕见,他总是手不离书写工具。他擅长音乐创作,无论在水边山角都恣意求取。前年他北上去十三陵,鬓发如雪,胡须上结了冰。京城的官员争相请他写字,他夜夜在寒灯下辛勤工作。他长歌赠我,声声泪下,字字如虎卧龙跳。我已途穷时暮,还有什么可说的,忠诚导致我当日身陷危险。升沉不必问卜者君平,我们都是同人,偶然再次呈现。火天上下本是一体,卦序的先后如同兄弟。且让我们享受今日的欢笑,不要让临别时生出感叹。

赏析

这首作品表达了作者与高固斋之间深厚的友情,以及对时局的感慨。诗中,作者通过回忆与高固斋的交往,展现了两人心灵的契合和相互理解。同时,通过对时局的描述,表达了对忠诚与英雄主义的赞颂,以及对现实社会中缺乏真正忠诚表达的遗憾。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了作者深厚的文学功底和丰富的人生体验。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文