白门别诺诺和尚

南岳千峰一衲栖,小桥流水入招提。 山端远影湘江尽,竹外闲窗楚岫低。 十日淹留春色暮,中宵谈笑月华西。 岐途不用悲游子,芳草天涯路未迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (nà):僧衣,这里指僧人。
  • 招提:寺院的别称。
  • 湘江:中国湖南省的一条主要河流。
  • 楚岫(chǔ xiù):楚地的山峰,这里指湖南的山。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 月华:月光。
  • 岐途:分岔的道路,比喻人生的选择。
  • 游子:离家远游的人。
  • 芳草:香草,常用来比喻美好的事物或前途。

翻译

在南岳的群峰之间,一位僧人独居,小桥流水通向寺院。 山峰的远影中湘江的水流似乎已尽,竹林外的窗边,楚地的山峰显得低矮。 在这里停留了十日,春色已暮,深夜里谈笑直至月光西斜。 在人生的分岔路上,不必为游子悲伤,因为美好的前途之路并未迷失。

赏析

这首作品描绘了诗人与僧人别离时的情景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对离别的感慨和对未来的乐观态度。诗中“南岳千峰一衲栖”展现了僧人清静的修行生活,而“小桥流水入招提”则增添了一抹宁静与和谐。后两句通过对湘江和楚岫的描写,展现了湖南的自然美景。最后两句则是诗人对离别后的自我安慰,表达了对未来的希望和信心。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达的人生态度。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文