西樵旅怀五首

明 · 陈恭尹

高楼斜月倒银河，长路朝天响玉珂。
雉堞影连飞旆密，马蹄香踏落花多。
风中短笛翔鹓鹭，树底轻尘散绮罗。
只有数峰名石室，著书留待史臣过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西樵：地名，位于今广东省佛山市南海区。
• 斜月倒银河：形容月光斜照，如同银河倒挂。
• 朝天响玉珂：朝天，指向天空；玉珂，古代马勒上的玉饰，行走时发出声响。
• 雉堞：城墙上的齿状矮墙。
• 飞旆：飘扬的旗帜。
• 绮罗：华美的丝织品，这里指华丽的服饰。
• 石室：指山中的洞穴，这里特指西樵山的石室。

翻译

高楼之上，斜月如银河倒挂，长路通天，马勒上的玉饰响声清脆。城墙的影子与飘扬的旗帜交织，马蹄下落花香气四溢。风中短笛声中，鹓鹭飞翔，树底轻尘扬起，散落着华丽的服饰。只有几座有名的石室，留下了著书，等待史臣的探访。

赏析

这首作品描绘了西樵山的夜景与旅途中的所见所感。通过“斜月倒银河”、“长路朝天响玉珂”等意象，展现了夜晚的宁静与旅途的壮阔。诗中“雉堞影连飞旆密，马蹄香踏落花多”进一步以城墙、旗帜、落花等元素，勾勒出一幅生动的旅途画面。结尾的“石室”与“史臣”则带有一种历史的沉淀感，表达了作者对历史的尊重与对知识的追求。