始安寻颜延年故迹

延年错彩归风雅,体降元嘉自尔时。 曲水屡承三月诏,竹林惟缀五君诗。 怀人定向浔阳醉,从宦那因汨渚悲。 缓唱椅梧高凤句,桂林秋净月离离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 始安:地名,今广西桂林市。
  • 颜延年:南朝宋文学家颜延之,字延年。
  • 错彩:指颜延之的诗文风格,错落有致,色彩丰富。
  • 风雅:指文学艺术的高雅风格。
  • 体降:指文体的变化。
  • 元嘉:南朝宋文帝的年号。
  • 曲水:指曲水流觞,古代文人雅集的一种形式。
  • 三月诏:指皇帝在三月下达的诏令,可能与文学或科举有关。
  • 竹林:指竹林七贤,魏晋时期的七位名士。
  • 五君诗:指竹林七贤中的五位,他们的诗作。
  • 浔阳:地名,今江西九江市。
  • 汨渚:地名,今湖南汨罗市。
  • 椅梧:指高大的梧桐树。
  • 高凤:指高飞的凤凰,比喻才华横溢的人。
  • 桂林:地名,今广西桂林市。
  • 秋净:秋天的清爽。
  • 月离离:形容月亮明亮,离离意为明亮。

翻译

颜延之的诗文风格错落有致,色彩丰富,自元嘉时期起,文风开始变化。他多次在曲水流觞的雅集中受到皇帝的召见,竹林七贤中的五位留下了他们的诗作。他怀念的人必定是在浔阳醉酒时所思,而从政的悲伤则与汨渚无关。缓缓吟唱着关于高大梧桐树和飞翔的凤凰的诗句,桂林的秋天清爽,月亮明亮。

赏析

这首作品通过对颜延之文学成就的赞美,展现了其对后世文学风格的影响。诗中提到的“曲水”和“竹林”反映了颜延之与当时文人雅集的紧密联系,以及他在文学上的卓越地位。后半部分通过对“浔阳”和“汨渚”的提及,表达了颜延之对友人的怀念及对从政生涯的感慨。结尾的“桂林秋净月离离”则以景结情,描绘了一幅秋夜桂林的宁静美景,寓意着颜延之文学成就的永恒与辉煌。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文