登岳阳楼

明 · 郭槃

层楼面面水云孤，南纪风烟列画图。
铁锁金绳淹岁月，朱扉碧瓦映江湖。
词人彩笔分忧乐，羽客灵踪漫有无。
十二曲栏堪徙倚，冷然真讶访仙都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 层楼：高楼。
• 面面：每一面。
• 水云孤：水天一色，孤立无依。
• 南纪：指南方的风景。
• 风烟：风景。
• 列画图：像排列的画一样美丽。
• 铁锁金绳：比喻坚固的结构。
• 淹岁月：经历了漫长的岁月。
• 朱扉碧瓦：红色的门和绿色的瓦，形容建筑的色彩。
• 映江湖：映照在江湖之上。
• 词人：诗人。
• 彩笔：比喻写作的才华。
• 分忧乐：分享忧愁和快乐。
• 羽客：道士。
• 灵踪：神奇的踪迹。
• 漫有无：若有若无。
• 十二曲栏：曲折的栏杆。
• 堪徙倚：可以倚靠。
• 冷然：冷静地。
• 真讶：真的惊讶。
• 访仙都：寻访仙境。

翻译

高楼每一面都面对着孤独的水天一色，南方的风景如画般排列。坚固的结构经历了漫长的岁月，红色的门和绿色的瓦映照在江湖之上。诗人用他们的才华分享忧愁和快乐，道士的神奇踪迹若有若无。曲折的栏杆可以倚靠，冷静地真的惊讶于寻访仙境。

赏析

这首作品描绘了岳阳楼的壮丽景色和诗人的情感体验。通过“层楼面面水云孤”和“南纪风烟列画图”，诗人展现了楼的高耸与周围风景的美丽。诗中“铁锁金绳淹岁月”和“朱扉碧瓦映江湖”进一步以坚固的建筑和鲜明的色彩，表达了时间的流逝和自然的永恒。后两句则通过诗人和道士的形象，探讨了人生的忧乐和超脱的追求，最终以“冷然真讶访仙都”作结，表达了诗人对仙境的向往和对现实的超越。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。