驿舁夫
冲驿有舁夫,仰天长叹息。
叹息亦奚为,符传何太棘。
朝饥走送迎,日落忽昏黑。
昏黑复奔驰,足茧肩肉蚀。
驿吏骂且笞,使客怒作色。
典衣兼雇人,妻子无蓐食。
泣对妻子言,早祈死路侧。
局蹐何所思,江陵张相国。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驿舁夫:古代负责驿站运输的工人。
- 冲驿:急速赶往驿站。
- 符传:古代传递命令或情报的文书。
- 何太棘:为何如此急迫。
- 昏黑:天色昏暗。
- 足茧肩肉蚀:脚底生茧,肩膀因负重而磨损。
- 笞:用鞭子或棍子打。
- 无蓐食:没有床铺和食物。
- 局蹐:局促不安。
- 张相国:指张居正,明朝著名政治家。
翻译
急速赶往驿站的运输工人,仰望天空长叹不已。 叹息又有何用,命令文书为何如此急迫。 早晨饥饿地奔波送迎,日落时分天色已昏暗。 昏暗中继续奔跑,脚底生茧,肩膀磨损。 驿站的官吏又骂又打,使者们怒形于色。 典当衣物兼雇人手,妻子和孩子没有床铺和食物。 哭泣着对妻子说,祈求早日死在路旁。 局促不安地思考着,想到了江陵的张相国。
赏析
这首作品描绘了明代驿站工人的艰辛生活,通过驿舁夫的视角,展现了他们面对的严酷现实和无助的情感。诗中,“冲驿有舁夫,仰天长叹息”一句,即刻勾勒出了一个疲惫不堪、心怀不满的形象。随后的诗句通过具体的场景描写,如“朝饥走送迎,日落忽昏黑”和“足茧肩肉蚀”,生动地表现了他们的辛劳和困苦。最后,驿舁夫的绝望和对张相国的思念,反映了社会底层人民对改变命运的渴望和对有能之士的期待。整首诗语言质朴,情感真挚,深刻揭示了当时社会的阶级矛盾和人性的悲哀。