次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首

明 · 陈恭尹

王逸当年未尽才，曲江能赋见风裁。
一时胜会逢吴客，七字题诗满粤台。
光焰只应燃火树，圆明端合长珠胎。
侧生诮后天门远，谁遗文章落上台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王逸：东汉文学家，此处可能指代刘沛然或王础尘，意指他们才华未尽。
• 曲江：地名，位于今陕西省西安市，唐代文人常在此地举行诗会。
• 风裁：风格和才情。
• 吴客：指来自吴地的客人，或泛指文人墨客。
• 七字题诗：指每句七个字的诗，如七言绝句或七言律诗。
• 粤台：指广东地区，台可能指高台或官署。
• 光焰：光辉灿烂，比喻诗文的才华。
• 火树：比喻诗文光彩夺目。
• 圆明：完整而明亮，比喻诗文完整且意境清晰。
• 珠胎：比喻诗文的精华。
• 侧生：指荔枝树侧枝生长，比喻诗文非正统但有特色。
• 诮：嘲笑，讽刺。
• 天门：指朝廷或高官显贵，比喻高远的地位。
• 上台：指高官或显赫的地位。

翻译

王逸当年尚未完全展现其才华，曲江之上的诗会中，他的风格和才情已可见一斑。一时之间，众多吴地的文人墨客聚集于此，七言诗篇遍布广东的高台。他的诗文如同燃烧的火树般光辉灿烂，又如珠胎般完整而明亮。虽然被嘲笑为侧枝生长，远离天门，但谁能说这不是一篇落入高官显赫之位的文章呢？

赏析

这首作品赞美了刘沛然和王础尘的诗才，通过比喻和典故展现了他们的文学成就和独特风格。诗中“光焰只应燃火树，圆明端合长珠胎”一句，既形容了他们的诗文光彩夺目，又表达了对其诗文精华的赞赏。末句“侧生诮后天门远，谁遗文章落上台”则带有讽刺意味，暗示尽管他们的诗文可能不被正统所接受，但其才华足以使其文章传至高位，体现了对才华的肯定和对传统评价的挑战。