八月八夜王子千招同陈韶州毅斋迟灵山屏万梁药亭廖南炜屈翁山集广州行署咏月

高会仍同赵尉楼,上弦新月近中秋。 半轮似欲依华毂,破镜唯能照白头。 银汉欹斜初雁过,金风萧瑟暮云收。 更怜一片如轻舫,明夕随君到惠州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赵尉楼:指赵尉的楼台,赵尉可能是一位历史人物或地方官员。
  • 上弦新月:指农历每月初八左右的月亮,此时月亮呈现半圆形。
  • 华毂:华丽的车轮,比喻显贵。
  • 破镜:比喻不完整的月亮。
  • 白头:指年老。
  • 银汉:银河。
  • 欹斜:倾斜。
  • 金风:秋风。
  • 萧瑟:形容风吹树木的声音。
  • 轻舫:轻便的小船。
  • 明夕:明晚。

翻译

我们再次聚集在赵尉的楼台上,此时正值上弦新月,中秋佳节即将到来。那半圆的月亮似乎想要依附在华丽的车轮旁,而那破损的月亮只能映照出我们的白发。银河倾斜,初雁飞过,秋风萧瑟,暮云渐渐收起。更让人怜爱的是,那一片轻云如同轻便的小船,明晚将随着你一起前往惠州。

赏析

这首作品描绘了中秋前夕的月色与聚会情景,通过“上弦新月”、“破镜”等意象,表达了时光流逝、人生易老的感慨。诗中“银汉欹斜”、“金风萧瑟”等句,以景寓情,烘托出秋夜的宁静与深远。结尾的“轻舫”与“明夕随君到惠州”,则寄托了对友人的深情与未来的期待。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文