送刘显之归蜀

万里归途已自劳,况闻逾岭是轻舠。 灵渠雪浅冬无冻,巫峡春新浪未高。 沃土正须开井亩,海乡犹自想旌旄。 浣花溪畔花如锦,净洗团花旧战袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逾岭:越过山岭。
  • 轻舠(dāo):小船。
  • 灵渠:古代运河,位于今广西壮族自治区兴安县,连接湘江和漓江。
  • 巫峡:长江三峡之一,位于重庆市巫山县与湖北省巴东县之间。
  • 沃土:肥沃的土地。
  • 井亩:田地。
  • 海乡:海边的地方。
  • 旌旄(jīng máo):古代军中用以指挥的旗子。
  • 浣花溪:位于四川省成都市西郊,溪畔有杜甫草堂。
  • 团花:指战袍上的花纹。

翻译

万里归途已足够辛苦,何况听说要越过山岭乘小船。 灵渠的雪在冬天不深,不会结冰,巫峡的春水新涨,浪还未高。 肥沃的土地正需要开垦田地,海边的地方还想着军中的旗帜。 浣花溪畔的花开得像锦缎一样,洗净了战袍上旧时的团花图案。

赏析

这首作品描述了刘显之归蜀的旅途情景,通过对自然景观的描绘,展现了旅途的艰辛与归乡的期待。诗中“灵渠雪浅冬无冻,巫峡春新浪未高”巧妙地利用自然条件,预示旅途的顺利。后两句则通过对沃土和海乡的对比,表达了对家乡的思念和对未来的憧憬。结尾的“浣花溪畔花如锦,净洗团花旧战袍”则以美丽的自然景象和洗净的战袍,象征着归乡后的新生和希望。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文