次和王础尘辛未岁除八首

休论意外快遭逢,且喜安眠过暮冬。 边计一时皆入粟,汉书连岁尚乾封。 华堂决突仍栖燕,虎骨临湫未起龙。 岭表秫田差不恶,酒杯寒夜得从容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :指诗的次韵,即按照原诗的韵脚作诗。
  • 王础尘:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 辛未岁除:辛未年(可能是指明朝的某一年)的除夕。
  • 暮冬:冬季的末尾,接近春天。
  • 边计:边疆的计划或政策。
  • 入粟:指征收粮食作为税收或军粮。
  • 汉书:指汉代的史书,这里可能指代官方的记录或政策。
  • 乾封:指封禅,古代帝王祭祀天地的大型仪式,这里可能指代连年没有举行重要的祭祀活动。
  • 华堂:华丽的厅堂。
  • 决突:指水流冲破堤坝。
  • 栖燕:燕子栖息。
  • 虎骨:指用虎骨制成的物品,可能与某种仪式或信仰有关。
  • 临湫:靠近水潭。
  • 起龙:指龙的出现,常用来比喻吉祥或重大事件的发生。
  • 岭表:指岭南地区,即现在的广东、广西一带。
  • 秫田:种植高粱的田地。
  • 差不恶:还不错,指收成尚可。
  • 酒杯:指饮酒。
  • 从容:悠闲自在。

翻译

不必讨论意外的快意遭遇,且庆幸能安稳度过这冬季的尾声。边疆的政策一时都以征收粮食为主,而汉代的史书连年记载着未曾举行的重要祭祀。华丽的厅堂虽有水流冲破,仍有燕子栖息,用虎骨靠近水潭却未能引来龙的出现。岭南的高粱田收成还算不错,让我在这寒冷的夜晚能悠闲地举杯饮酒。

赏析

这首诗通过对冬季末尾的平静生活的描述,表达了诗人对现状的满足和对未来的期待。诗中“边计一时皆入粟”反映了当时边疆政策的实际,而“汉书连岁尚乾封”则隐含了对国家大事的关切。后两句通过对自然景象的描绘,如“华堂决突仍栖燕”和“虎骨临湫未起龙”,展现了诗人对自然和生活的深刻观察。结尾的“岭表秫田差不恶,酒杯寒夜得从容”则流露出诗人对简朴生活的喜爱和对安宁夜晚的享受。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,向往自然与宁静生活的情怀。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文