答别季伟公
十年君作归山思，预算别时无限事。
及到君行既有期，匆匆不暇言文字。
君来之日父在堂，一官转侧浮山阳。
危疆百战功未录，举家幸脱豺与狼。
客庭诗礼三城下，英妙年中推作者。
中郎倒屐赠图书，王孙飞盖同游冶。
岂期留滞事多艰，旅榇悲凉百粤间。
浈江南下分台岭，章水东流隔玉山。
四望乾坤何乃狭，西行且欲弹长铗。
月中联句共星岩，雪里移舟傍高峡。
循州太守仙人徒，著书日日临丰湖。
长歌短韵互赓答，争雄角胜相瑕瑜。
石楼大小闻曾陟，有石如台高百尺。
登台列坐拔其梯，不是诗成归不得。
君才峻险多锐思，月胁天心未足奇。
马卿善病尚能赋，原宪长贫徒尔为。
乡园昨日传消息，八叶恃君延一脉。
三月谁耕墓下田，六桥已废先人宅。
因兹感叹急言旋，及此清秋理客船。
章贡滩平收潦后，维扬江静刮风前。
馀杭形胜称都会，好结茅茨向郊外。
鹤发慈亲倚杖看，斑衣稚子提携拜。
文章前辈几人存，继起今知有后昆。
访旧不妨寻白社，怀才应复向都门。
一言为赠何容苟，况子青年余白首。
昔贤汲汲惜分阴，古圣皇皇惟敬口。
时来已怆别离心，避暑贪眠又废吟。
酬君长句惭牵率，莫当诗看只当箴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 浈江（zhēn jiāng）：珠江水系北江干流上游河段。
- 章水（zhāng shuǐ）：赣江的支流。
- 循州（xún zhōu）：古代地名，今广东省惠州市一带。
- 丰湖（fēng hú）：位于广东省惠州市。
- 瑕瑜（xiá yú）：比喻事物的优缺点。
- 石楼（shí lóu）：石制的楼阁。
- 马卿（mǎ qīng）：指司马相如，西汉著名文学家。
- 原宪（yuán xiàn）：春秋时期鲁国大夫，以清廉著称。
- 八叶（bā yè）：指家族中连续八代。
- 六桥（liù qiáo）：指西湖六桥，即断桥、锦带桥、苏堤春晓、杨公堤、白堤、赵公堤。
- 章贡（zhāng gòng）：指江西省赣州市一带。
- 维扬（wéi yáng）：古代扬州的别称。
- 馀杭（yú háng）：今杭州市的古称。
- 鹤发（hè fà）：白发，形容年老。
- 斑衣（bān yī）：指儿童的衣服。
- 白社（bái shè）：指隐士的居所。
- 都门（dū mén）：指京城的大门。
- 汲汲（jí jí）：形容急切的样子。
- 皇皇（huáng huáng）：形容匆忙。
- 怆（chuàng）：悲伤。
- 牵率（qiān lǜ）：牵强，勉强。
翻译
十年来，你一直想归隐山林，心中预想了无数离别的场景。但当你的行程真的确定下来，我们却匆匆忙忙，来不及多谈文字之事。你来时父亲还在，一官半职在浮山之阳流转。在危难之地百战未得功名，全家幸免于难。在三城下的客庭中，你以诗礼教育子弟，年轻时已是才子中的佼佼者。中郎赠你图书，王孙与你一同游历。
然而，留在此地却遭遇多艰，旅途中棺木悲凉，百粤之地难以安息。浈江南下，章水东流，我们被山河阻隔。四望天地，感觉何其狭小，西行之时，我仍想弹奏长铗。月下共吟诗于星岩，雪中移舟于高峡。循州太守如仙人般，每日著书于丰湖之畔。长歌短韵相互应和，争相展示优劣。石楼大小我都曾登临，有石台高百尺，登台列坐，拔去梯子，诗不成则不归。
你的才思敏捷，月下天心亦不足为奇。马卿虽病尚能赋诗，原宪虽贫却也无奈。昨日传来家乡消息，八代之后，你将延续一脉。三月谁来耕墓下田，六桥已废，先人之宅已荒。因此感慨，急欲归去，此时正是清秋，整理客船。章贡滩平，潦水已收，维扬江静，风前已过。馀杭形胜，都会之地，郊外结茅茨。鹤发慈亲倚杖而望，斑衣稚子提携拜见。
文章前辈几人尚存，今知后继有人。不妨寻访白社，怀才应向都门。赠言岂能草率，何况你青年我已白首。昔贤珍惜每一分阴，古圣匆忙惟敬口。时来已感别离之悲，避暑贪眠又废吟。勉强酬答长句，不敢当诗看，只当箴言。
赏析
这首作品表达了作者对友人即将归隐的深情告别与不舍。诗中，作者回忆了与友人共度的时光，赞颂了友人的才华与品德，同时也表达了对友人未来生活的祝愿与对自身境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了作者深厚的文学功底和情感的细腻。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的告别诗。
