王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首

明 · 陈恭尹

探奇今昔几人来，小院初为上客开。
佛有慧灯曾不夜，天飞明镜复当台。
旌旄缭绕移烟树，筇屐从容踏翠苔。
拈韵禅床吟未了，袈裟长揖使星回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 探奇：探寻奇景。
• 上客：尊贵的客人。
• 慧灯：智慧的灯，比喻佛法。
• 明镜：比喻清净的心境或智慧。
• 旌旄（jīng máo）：古代用羽毛装饰的军旗，指代军队或仪仗。
• 筇屐（qióng jī）：竹制的拐杖和木屐，代指行走。
• 翠苔：青苔。
• 拈韵：即兴作诗，按照韵脚作诗。
• 禅床：坐禅的床。
• 袈裟（jiā shā）：僧人的法衣。
• 使星：使者，这里指王川南使君。

翻译

探寻奇景，今昔几人来此，小院初次为尊贵的客人敞开。 佛有智慧之灯，照耀不夜，天降明镜，再次照见心台。 旌旗飘扬，烟树缭绕，移步换景，手持竹杖，脚踏青苔，从容行走。 在禅床上即兴作诗，吟咏未完，身着袈裟，长揖告别使者，使者回转。

赏析

这首作品描绘了诗人受邀游灵洲的情景，虽然因事未能前往，但通过诗中的描绘，可以感受到诗人对灵洲景色的向往和对友人盛情的感激。诗中运用了“慧灯”、“明镜”等佛教意象，增添了诗的禅意和哲理。末句“袈裟长揖使星回”则表达了诗人对使者的尊敬和告别时的深情。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。