又叠闲字韵四首送李宫詹山公归都门

鹤禁龙楼职最闲,为谁驱马涉溪山。 五云新命来双阙,黄木千秋尚此湾。 日照蜃台烟霭合,风随旄节有无间。 洛书河数皆时瑞,不独西王献白环。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤禁:指宫廷。
  • 龙楼:指皇帝的宫殿。
  • 五云:五彩云,古代以为祥瑞。
  • 双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,也代指宫廷。
  • 黄木:指黄木湾,地名。
  • 旄节:古代使臣所持的符节,用作信物。
  • 洛书河数:指古代传说中的洛书和河图,都是祥瑞的象征。
  • 西王献白环:西王母献给周穆王的玉环,象征着祥瑞和长寿。

翻译

在宫廷中,你的职位最为闲适,为何还要驱马穿越溪山。五彩云带来了新的任命,来自宫廷的双阙,而黄木湾依旧千秋不变。阳光照耀着海市蜃楼般的烟霭,风随着使臣的旄节时隐时现。洛书和河图都是时代的祥瑞,不仅仅是因为西王母献上了白玉环。

赏析

这首作品描绘了宫廷中的闲适与外界的变迁,通过对比宫廷的宁静与外界的繁忙,表达了对于友人离别的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“鹤禁龙楼”、“五云新命”、“黄木千秋”等,展现了宫廷的庄严与历史的厚重。同时,通过“日照蜃台”、“风随旄节”等自然景象的描绘,增添了诗的意境和动感。最后,以“洛书河数”和“西王献白环”作为祥瑞的象征,寄托了对友人未来的美好祝愿。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文