馆中杂咏

明 · 区大相

经旬不出户，幽事亦何能。
汲水尝新茗，攀花引古藤。
避人常谢病，得酒便呼朋。
若问为官意，闲门寂似僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 经旬：经过十天，这里指长时间。
• 幽事：幽静的事情，指隐居生活。
• 汲水：从井里取水。
• 新茗：新茶。
• 攀花：摘花。
• 古藤：古老的藤蔓。
• 谢病：以病为由推辞不见客。
• 得酒：得到酒。
• 呼朋：召唤朋友。
• 闲门：空闲的门，指家中无人打扰。
• 寂似僧：寂静得像僧侣的居所。

翻译

长时间不出门，隐居生活又有何乐趣呢？ 从井里取水泡新茶，摘花引来古老的藤蔓。 常常以病为由避开人群，一旦有了酒就呼朋唤友。 若问我对做官的看法，我的家门空闲得像僧侣的居所一样寂静。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对官场生活的疏离感。诗中通过汲水泡茶、攀花引藤等幽静的活动，展现了隐居生活的宁静与自得其乐。同时，通过“谢病”、“得酒呼朋”等细节，传达了作者对人际交往的淡漠和对自由生活的渴望。最后一句“闲门寂似僧”更是以僧侣的居所为喻，形象地描绘了作者内心的宁静和对世俗的超越。