咏怀四律 其一

清 · 巨赞

桂林诗句悔屠龙，谁识今朝剑血浓。
夸克犹存基本想，核酸尚作仿生攻。
思维未越雷池步，实验应登辩证峰。
惆怅东君仍作客，李公往矣意憧憧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巨赞：人名，近现代高僧、佛学家。
• **屠龙：出自《庄子·列御寇》，“朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成，而无所用其巧 。”此处“屠龙”可能指空有高深却不实用的技艺或追求，这里借指宏大却未能有效实现的理想追求 。
• 夸克：（kuā kè） 一种参与强相互作用的基本粒子，也是构成物质的基本单元。这里借指微观物质领域。
• 基本想：对基本原理、基本概念的思考和设想。
• 核酸：细胞内携带遗传信息的物质。这里表示在生物科学领域的研究内容。
• 仿生攻：进行仿生学方面的钻研与突破，即模仿生物的特殊本领，利用生物的结构和功能原理来研制机械或各种新技术。
• 雷池步：原指不要越过雷池边界，出自《晋书·庾亮传》 “无过雷池一步”，这里表示思维上受到一定的限制，没有突破界限。
• 辩证峰：辩证即辩证法，运用辩证的思维方法看待问题，“辩证峰”寓意达到以辩证思维、科学方法进行科研探索的较高境界。
• 东君：在古代神话中是司春之神，这里可能代指某种美好的事物或寄托的理想。
• 李公：具体所指需要结合更多背景，但可能是在相关领域有较大影响力，值得诗人敬慕或纪念的人 。
• 憧憧：（chōng chōng） 摇曳不定、思绪起伏的样子，形容思绪恍惚、若有所失。

翻译

想起在桂林时写下的那些宏大却不切实际的诗句，如今很是后悔空有追求而无实效。如今人们又有谁能理解当下宝剑上血水浓重，奋斗的艰辛与热忱呢。在微观物质领域仍然保留着对基本原理的思考和设想；在生物科学领域，核酸研究让人们进行着仿生学方向的钻研和攻关 。可是思维还未能突破那些条条框框的限制，那些科学实验应当达到运用辩证科学思维的更高境界呀。真是让人惆怅啊，心中美好的事物还未能真正实现，司春之神仍如过客般难以捉摸；李公已经离去，但每当想起他，我的心中就思绪万千、感慨不已 。

赏析

这首诗展现了巨赞法师对时代某些现象的深度思考与感慨。从第一句可见诗人回顾往昔，对自己过去不切实际的理想追求感到悔意，引出了当下对真理探索和奋斗的感慨。颔联和颈联从科学领域的研究切入，一方面指出科学探索在微观和生物领域的进行，反映出对科学研究进展的关注，另一方面也对研究过程中的思维局限提出反思，期望科学实验能采用更辩证的科学方法，显示出诗人对科学发展有着深刻的见解。尾联借“东君”和“李公”表达了一种对美好理想的向往和对逝者的怀念之情。全诗将对往昔的反思、对科学研究的关注与思考以及内心的情感感慨相互交织，体现出诗人深厚的知识素养和复杂深邃的情感。