送叶蕴西归龙山 其一

明 · 霍与瑕

鸡鸣听书声，知尔学勤苦。
文字多清奇，囊中有簪组。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尔： 你，指叶蕴。
• 清奇： 清新奇妙，在这里形容文章风格。
• ****囊（náng）： 口袋。
• 簪（zān）组： 本指冠簪和冠带，古代官员所用，这里代指功名。

翻译

听到鸡鸣之时就传来读书的声音，由此便知道你学习是多么勤奋刻苦。你的文章文字清新奇妙充满独特风格，我相信你的前程似锦，将来一定会功成名就。

赏析

这首诗短短二十字，却生动地展现了作者对友人勤奋学习的赞赏。开篇以鸡鸣闻书声切入，一个勤劳苦学的青年形象跃然纸上，“知尔学勤苦” 直观表达出对友人勤勉态度的肯定 。“文字多清奇”则从才华角度进行夸赞，肯定了友人文学作品的独特性，展现出其出众的文学素养。尾句“囊中有簪组”以一种充满期许的表达，暗示友人凭借自身才学定能获取功名，饱含着对友人未来美好前程的祝福。整首诗语言质朴却情感真挚，体现了友人之间真挚的情谊与美好的祝愿 。