清平乐 寿内

· 韩奕
炉烟拂拂。 生愿长同室。 还度新腔调旧瑟。 四十三年今日。 当初黄卷相逢。 后来红线相从。 此去白头相守,榴花无限薰风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂拂:形容风吹动的样子。
  • 黄卷:这里指书籍。
  • 红线:原指唐传奇中帮助有情人成就姻缘的女子,此处借指促成婚姻的人或机缘。

翻译

炉烟轻轻飘动。心里希望永远同处一室。又用新的曲调弹奏旧的琴瑟。到了四十三年的今天。当初因书而相逢。后来有缘相伴相随。此后就白头相互厮守,榴花盛开伴随着无尽和暖的风。

赏析

这首词是一首写给妻子的祝寿词,充满了温馨和爱意。词的上阕通过描写炉烟和表达长久同室的愿望,以及弹奏旧瑟,营造出一种温暖和谐的氛围,也体现了夫妻共同生活多年的情分。下阕回忆了两人最初的相遇以及缘分,强调了长久的陪伴。最后表达了白头相守的决心,以及榴花盛开、薰风相伴的美好场景,更增添了幸福的感觉。整首词语言朴实,情感真挚,生动地刻画了夫妻间深厚的感情和对美好生活的向往。

韩奕

元绍兴路萧山人,徙钱塘,字仲山。武宗至大元年授杭州人匠副提举。迁江浙财赋副总管。仁宗延祐四年进总管。 ► 31篇诗文