鲳鱼馈雪湖辱诗见贶依韵奉答

· 谢迁
宾馆无鱼日,冯欢叹孟尝。 渊临输结网,芹献侑称觞。 乡社新诗卷,烟波旧钓航。 海鲜甘住久,筌在敢相忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

鲳(chāng)鱼:一种海产鱼。 雪湖:应为人名。 贶(kuàng):赠,赐。 冯欢:即冯谖(xuān)。 孟尝:即孟尝君。 渊临:指临渊。 芹献:谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。 侑(yòu):佐助。 乡社:乡里祭祀土神之会。 筌(quán):捕鱼的竹器。

翻译

在宾馆里没有鱼的日子,像冯谖感叹孟尝君那样。面临深潭就去编织渔网,像献上微薄礼物佐助举杯祝酒。乡里祭祀时的新诗篇,烟波中的旧日钓船。已经甘心长久食用海鲜,捕鱼的器具怎敢相忘。

赏析

这首诗围绕着收到雪湖所赠鲳鱼以及写诗回赠这件事展开。诗人用冯谖与孟尝君的典故来暗示自己对雪湖赠鱼的感激之情。诗中还描述了与鱼相关的一些场景,如临渊结网、钓船等,展现了一种质朴而真实的生活画面。最后表达了自己虽然享受海鲜,但不会忘记捕鱼的工具,意味着不会忘记根源与过去。整体情感真挚,语言质朴中带着一定的深意。

谢迁

明浙江馀姚人,字于乔,号木斋。成化十一年进士第一,授修撰。累迁左庶子。弘治初,与日讲,帝屡称善。八年入内阁参预机务,累官太子太保、兵部尚书兼东阁大学士,与刘健、李东阳同辅政。秉节直亮,见事尤敏,时人有“李公谋,刘公断,谢公尤侃侃”之称。武宗嗣位,请诛刘瑾不纳,致仕。旋被诬夺职,瑾诛,复职。致仕。世宗即位,即遣使慰问。嘉靖六年,再起入阁,仅数月,以老辞归。卒谥文正。有《归田稿》。 ► 583篇诗文