(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉笛吹:出自李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”,这里指在黄鹤楼听到笛声,营造氛围。
- 襜帷(chān wéi):车上的帷幕,这里借指官员出行时的车驾,代指朱久香学使出行在外时的状态 。
- 燃藜:传说汉代刘向夜坐诵书,有老人吹着藜杖而来,吹亮藜火,教给他许多知识 。后用以指勤奋学习、钻研学问。
- 丹铅业:指校勘书籍,丹砂和铅粉是古人校勘文字所用的工具。
- 鸱(chī ):鸱夷,一种皮制的口袋。这里“借一鸱”可能指向人借书钞录等用途。
翻译
在黄鹤楼前悠扬的玉笛声声奏响,梅花如同雪花般纷纷扬扬,落在那出行车驾的襜帷之上 。您独自如汉时刘向那般勤奋地钻研校勘书籍的事业,在您的门下,又有谁能够有幸得到您学问的传授,如同借得那装知识的“鸱夷口袋”一般。
赏析
这首诗开篇营造出一种悠远而颇具诗意的氛围,由“黄鹤楼前玉笛吹”,引入经典意象,勾起读者的情思,而“梅花如雪驻襜帷”以美妙的画面描绘出朱久香出行时的场景,展现出其人所处环境的高雅。后两句着重刻画朱久香专注学问、精心钻研的形象,“燃藜独理丹铅业”展现出其为学的勤勉与专注;而“门下何人借一鸱”笔锋一转,既表达对朱久香学识的推崇,也带有一种对后继人才的期待,暗示其学问高深,能真正得到其学问传承者不易寻得,深化了对朱久香以及他所专注事业的赞美之情,整首诗意境典雅,笔法细腻,饱含对人物的敬仰之心。