题湖南清绝图
故人来从天柱峰，手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里，安得置之行李中。
下有潇湘水清泻，平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿，客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下，怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素，粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁，与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅，老眼复厌京尘红。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 故人：老朋友。
- 天柱峰：衡山七十二峰之一。
- 石廪（lǐn）：衡山山峰名。
- 祝融：衡山主峰，也是衡山七十二峰之一。 坡陀（pō tuó）：山势起伏的样子。
- 浦溆（pǔ xù）： 水边。
- 大梁：地名，今河南省开封市。
- 绢素：白色的绢，古代多用作书画材料。
翻译
老友从天柱峰所在的衡山而来，手上仿佛提着石廪峰与祝融峰。这两座山峰起伏绵延几百里，怎么能装在行李之中带过来呀。山下有潇湘之水清澈流淌，平缓的沙滩边，侧立的岸上，丹枫摇曳。渔舟已经进入水边停靠过夜，客船在日暮时分还在争着乘风前行。我正骑马在大梁城之下，奇怪眼前这些景象怎么和平常不一样。老友告诉我这不过是一幅绢素上的画作，是依靠技艺精妙的工匠用粉墨精心绘制而成的。这画作将湖南千古以来的愁绪与灵韵，瞬间展现在我面前让我心胸开阔。诗作好了，画卷也送回去了，我默默惆怅，年老的双眼又开始厌恶京城尘土的灰暗色调。
赏析
这首诗开篇通过奇特的想象，友人仿佛“手提”衡山诸峰而来，给人以强烈的视觉冲击和新奇感。中间对湖南山水景色细致描绘，如潇湘水、丹枫，动静结合，勾勒出一幅清幽又充满生活气息的画面，有渔舟夜宿的静谧，也有客帆争风的动态。从以为实景到知晓是画作，情节有起伏转折。诗的后半，诗人由对画作的欣赏，引发对京城生活的厌倦。既赞美了友人带来的这幅粉墨妙画能够“开心胸”，展现湖南的灵秀与深沉，又通过最后“默惆怅”“厌京尘红”表达出诗人内心对自然的向往，和对京城那种繁华却充满压抑氛围的厌倦之情 。整首诗融想象、写景、抒情于一体，艺术感染力强。
