(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袅袅(niǎo niǎo):形容草木轻柔细长的样子。
- 珍禽:珍贵的鸟儿。
- 长门:汉代宫殿名,汉武帝时陈皇后失宠,被幽闭于此。后世常以“长门”借指失宠女子居住的地方。
- 迟暮:指年老,比喻女子容颜老去 。
翻译
柔美的棠梨树枝条随风轻轻摇曳,那珍贵美丽的鸟儿正啄食着花瓣飞去。一片花瓣悠悠飘落,就如同女子流落到长门宫中一般孤独寂寥,她思念着君主,满心忧虑自己容颜老去而被遗忘。
赏析
这首诗借助描绘海棠与禽鸟的画面,蕴含深刻情感。诗的前两句“袅袅棠梨枝,珍禽啄花去”,以细腻笔触勾勒出一幅动静相衬的画面,轻柔摇曳的棠梨树枝充满生机,而珍禽啄花,又为这画面增添动态之感。后两句“一片落长门,思君恐迟暮”,手法巧妙,由花瓣飘落自然过渡到女子的思绪。以“长门”暗喻女子幽居失宠的命运,“思君恐迟暮”直接袒露女子内心,她对郎君满怀思念,同时害怕容颜老去而失去其宠爱,深刻地刻画了古代女子在情感和命运面前的担忧与无奈,营造出惆怅、哀怨的氛围,让人忍不住心生怜惜之情 。