和饮酒二十首 其四

明 · 黄淳耀

飞鸟衔我发，是夕亦梦飞。
飞飞遭金丸，翼塌心中悲。
车前有役夫，梦醒心依依。
忆为南面王，悔使魂魄归。
梦觉两相羡，更迭为盛衰。
未辨觉非梦，饮矣休猗违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****和（hè）： 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词酬答。
• 金丸： 金属制成的弹丸，常被用于射鸟。
• 翼塌： 翅膀受伤坠落。
• 役夫： 服役的人。
• 依依： 形容萦绕不舍。
• 南面王： 古代以坐北朝南为尊位，故天子、诸侯见群臣，或卿大夫见僚属，皆面南而坐，因而称帝王为“南面王”。
• ****梦觉（jué）： 醒来。
• 更迭： 交换、更替。
• ****猗违（yī wéi）： 本指远离。这里指迟疑不决。

翻译

夜晚有飞鸟衔住我的头发，当晚我竟然也梦到自己在飞翔。 刚刚飞翔就遭遇了金丸的袭击，翅膀受伤坠落，心中满是悲伤。 梦醒之后看见车前有服役的人，心中还萦绕着梦境不舍。 回想梦中做了南面称尊的帝王，又后悔魂魄从那盛景中回归现实。 梦境与现实醒来后互相羡慕，轮流交替着一盛一衰。 都难以分辨当下究竟是醒来还是还在梦中，还是饮酒吧，不要迟疑纠结了。

赏析

这首诗以奇幻的梦境为切入点，展现出一种对虚幻与现实、盛与衰交织的复杂感受。开篇写飞鸟衔发引发梦飞，梦境一开始充满自由之感，但紧接着“飞飞遭金丸”，转折迅速，将美好打破，营造出一种无常和悲剧氛围。梦醒后看见“役夫”，又想起梦中的“南面王”，这种巨大的落差揭示出人生境遇的变幻莫测。诗中“梦觉两相羡，更迭为盛衰”深刻地表达了对梦与现实无法分辨的困惑，以及对世事无常、人生起伏的感慨。最后“饮矣休猗违”一句，以看似洒脱的态度，劝自己用饮酒来摆脱这种无法把握命运与现实的苦恼，实则蕴含着更深层次的无奈和对人生真谛的追寻探索 。整首诗以梦境为线索，情感随着梦境与现实的转换而流动，充满了哲理和思辨色彩。