采莲曲

隋 · 殷英童

荡舟无数伴，解缆自相催。
汗粉无庸拭，风裙随意开。
棹移浮荇乱，船进倚荷来。
藕丝牵作缕，莲叶捧成杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荡舟：划船。
• 解缆：解开系船的绳索，指开船。
• 汗粉：指女子脸上的汗水和脂粉。
• 风裙：随风飘动的裙子。
• 棹（zhào）：船桨。
• 浮荇（xìng）：漂浮在水面的荇菜。
• 藕丝：藕断丝连的丝，比喻情思连绵。
• 莲叶捧成杯：形容莲叶像杯子一样盛水。

翻译

划着小船，没有许多同伴，解开缆绳，自己催促着出发。 脸上的汗水和脂粉无需刻意擦拭，风轻轻吹动裙子，随意飘扬。 船桨划动，水面的荇菜随之凌乱，船只前进，依靠着荷花前行。 藕断丝连，情思连绵，莲叶像杯子一样，盛满了水。

赏析

这首作品描绘了一幅清新脱俗的采莲画面。诗中，“荡舟无数伴”一句，既表达了采莲的孤独，又暗含了对自然的亲近与享受。后文通过“汗粉无庸拭，风裙随意开”等句，生动地描绘了女子在采莲时的自然与随意，展现了她们不拘小节、享受自然之美的生活态度。整首诗语言简练，意境优美，通过对自然景物的细腻描绘，传达出一种宁静、恬淡的生活情趣。