醉春风 三月二十七日出禁谪宁夏安置

宋 · 陈德武

推枕床羞下。
临鸾眉不画。
妒深谁复白圭瑕。
怕怕怕。
飞燕班姬，昭君延寿，孰知淫雅。
背倚荼蘼架。
泪满鲛绡帕。
白头吟断怨琵琶。
罢罢罢。
采柏卖珠，牵萝补屋，顺天生化。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁谪：指被限制自由并遭贬谪。
• 临鸾：对着镜子，“鸾”指鸾镜，传说中鸾鸟见镜中自己的影子而鸣叫，后以“鸾镜”代指镜子。
• 白圭瑕：白圭上的斑点。这里表示因遭人嫉妒，自身的微小缺点都被无限放大。白圭（guī） ，一种玉器。
• 飞燕：赵飞燕，汉成帝的皇后，以美貌和能歌善舞著称，历史传说她生活较为淫乱。
• 班姬：班婕妤，汉成帝的妃子，古代著名才女，作风雅正。
• 昭君：王昭君，西汉时期远嫁匈奴的美女 。
• 延寿：毛延寿，宫廷画师，因昭君不肯贿赂他，便故意画丑昭君。这里借指造成昭君悲剧的人。
• 鲛绡帕：传说鲛人所织的手帕，后来泛指薄绢制的手帕。鲛（jiāo）绡。
• 白头吟：古乐府名，内容多写女子对变心丈夫的决绝。
• 采柏卖珠：采拾柏枝，卖掉珍珠。形容生活清苦。
• 牵萝补屋：牵拉女萝来修补房屋漏洞，形容生活贫困，家庭破败。

翻译

推开枕头却羞于起床。对着镜子也无心描绘眉妆。嫉妒如此之深，谁还会在意我那如同白圭上的微小瑕疵。实在是满心害怕啊。就像赵飞燕与班婕妤，王昭君与毛延寿，谁能分得清其中到底谁是淫荡，谁是高雅。

背靠着荼蘼花架，泪水湿透了薄绢手帕。就像唱尽了《白头吟》，又怨恨那琵琶声。罢了罢了。不如去采拾柏枝，卖掉珍珠，牵拉女萝来修补破旧的屋子，顺应天命，自然安化。

赏析

这首词借写女子的哀怨，实际上抒发了作者自身遭谪后的复杂心情。开篇“推枕床羞下，临鸾眉不画”细腻地刻画了女子失宠或遭难后的消沉状态。以“妒深谁复白圭瑕”点明是因为遭人嫉妒才陷入这般困境，用“怕怕怕”直接抒发内心极度的恐惧。接着选用了飞燕、班姬、昭君、延寿等历史人物，通过他们不同遭遇对比，进一步表达世事无常、善恶难辨的感慨。下阕描绘主人公靠在荼蘼花架下哭泣，“泪满鲛绡帕”极为形象地描绘出愁绪满怀与伤心之态。“白头吟断怨琵琶”则直接倾诉出女子的哀怨与无奈。最后“罢罢罢”表明作者看透一切，打算“采柏卖珠，牵萝补屋”，顺应天命生活，既有对现实的无奈，又有一种超脱的心境。整首词意境哀怨深沉，通过借古喻今、细腻的心理与神态描写，展现出作者仕途失意后复杂的心路历程和情感变化 。