临江仙

曲巷斜街信马,小桥流水谁家。 浅衫深袖倚门斜。 只缘些子意,消得百般夸。 粉面初生明月,酒容欲退朝霞。 春风还解染霜华。 肯持鸳绮被,来伴杜家花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 信马:任马行走,不加约束。
  • 些子意:一点儿意思、情趣 。 (xiē)。
  • 消得:值得。
  • 粉面初生明月:形容女子的脸如明月初升般美丽皎洁。
  • 酒容欲退朝霞:意谓酒后的容颜比朝霞还要艳丽,现在酒意渐退。
  • 霜华:即霜花,这里指白发。
  • :是否愿意。
  • 鸳绮被:绣着鸳鸯图案的华丽被子。 (qǐ)。
  • 杜家花:泛指美丽的女子,这里指有姿色的意中人。

翻译

在曲曲折折的街巷里任由马儿随意漫步,看到一座小桥下流水潺潺,不知这是谁家的住处。一位穿着浅衫深袖服饰的女子斜倚在门口。只因为她那一点儿的风情意趣,就值得让人百般夸赞。 她的粉脸如初生的明月般皎洁,酒后微红的容颜比朝霞还要艳丽,如今酒意渐退。就连春风仿佛也懂得给人带来白发。不知你是否愿意带着绣着鸳鸯的华丽被子,来陪伴这位美丽的女子 。

赏析

这首词描绘出一幅既有生活情趣又含着细腻情思的画面。上阕通过写街巷景色引出斜倚门的女子,简洁几笔就勾勒出女子令人心动的神态,“只缘些子意,消得百般夸”说出女子虽只是不经意间的风情,却十分迷人。下阕开始着重描写女子的美丽,用明月、朝霞等美好的事物来衬托。而“春风还解染霜华”一句在描绘美好中略带感慨,为后文引出对相伴的期望做铺垫。“肯持鸳绮被,来伴杜家花”直白而又诚恳地表达出希望能与佳人相伴的愿望,整首词语言质朴又不乏美感,展现了词人细腻的情感世界,刻画人物生动形象,情景交融营造出独特的意境。

陈师道

陈师道

宋徐州彭城人,字履常,一字无己,号后山居士。少学文于曾巩,无意仕进。巩荐其修史,以布衣未用。哲宗元祐初,苏轼等荐其文行,起为徐州教授。又用梁焘荐,为太学博士。因越境出南京见苏轼,改颍州教授。绍圣初,又因进用不由科第而罢归。元符三年,召为秘书省正字。为人高介有节,安贫乐道。论诗推服黄庭坚,多苦吟之作,为江西诗派有代表性诗人。有《后山集》、《后山谈丛》、《后山诗话》等。 ► 752篇诗文