上已禊饮诗

隋 · 卢思道

山泉好风日，城市厌嚣尘。
聊持一樽酒，共寻千里春。
馀光下幽桂，夕吹舞青蘋。
何言出关后，重有入林人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上已：古代以农历三月上旬巳日为“上巳”，魏晋以后固定为三月三日，人们多于这天临水祓除不祥，叫做“修禊”。
• 禊饮：指古代三月三日在水边举行的一种祭祀仪式，并在仪式后饮宴。
• 嚣尘：喧闹多尘埃，形容城市中的纷扰和杂乱。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 馀光：余晖，指太阳落山后的光线。
• 幽桂：生长在幽静之地的桂树。
• 夕吹：晚风。
• 青蘋：一种水生植物，这里指其随风摇曳的样子。
• 出关：离开城市或尘世的隐喻。
• 入林：进入山林，指隐居或寻求宁静。

翻译

山间的泉水与美好的风景相伴，而城市则令人厌倦其喧嚣与尘埃。 我们手持一杯美酒，共同寻找那遥远的春意。 夕阳的余晖洒在幽静的桂树上，晚风吹动着水面的青蘋。 谁说离开城市之后，就不能再次找到进入林间的那份宁静呢？

赏析

这首诗描绘了诗人对自然美景的向往和对城市喧嚣的厌倦。通过对比山泉与城市，诗人表达了对宁静生活的渴望。诗中的“馀光下幽桂，夕吹舞青蘋”一句，以细腻的笔触描绘了傍晚时分的自然景色，营造出一种宁静而美好的氛围。最后两句则表达了诗人即使离开城市，也能在自然中找到心灵的归宿，体现了诗人对隐逸生活的向往和追求。