(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋光凝翠岭: 秋天的阳光凝结在翠绿的山岭上。
- 凉吹肃离宫: 凉爽的风在皇家宫殿前吹过,带来几分清肃。
- 荷疏一盖缺: 稀疏的荷叶像一把破旧的伞,有些地方已经残缺。
- 树冷半帷空: 树木在秋风中显得寒冷,仿佛半边的窗帘空荡荡的。
- 侧阵移鸿影: 大雁成群地飞过,它们的身影在地面上形成移动的图案。
- 圆花钉菊丛: 金黄的菊花密集如钉,点缀在丛丛绿叶间。
- 摅怀俗尘外: 放开心怀,超脱世俗的纷扰。
- 高眺白云中: 登高远望,白云缭绕在眼前。
翻译
秋天的阳光把翠绿的山岭染得更加鲜明,凉爽的风吹过,让皇家宫殿更显宁静。稀疏的荷叶像破败的伞,叶子残缺;树木在寒意中,只剩一半的枝叶像是空荡荡的窗帘。大雁成群飞过,它们的身影在地面上划出动态的图案;金黄的菊花如同一颗颗钉子,紧密地镶嵌在绿色的草丛中。在这片俗世之外,诗人敞开胸怀,向着那高高的蓝天白云望去。
赏析
李世民这首《秋日》描绘了一幅深秋时节的宫廷与自然景色交融的画面。他以细腻的笔触,将秋光、凉风、疏荷、落叶、飞鸿、菊花等元素巧妙地组合在一起,营造出一种静谧而深远的意境。诗中的“摅怀俗尘外”表达了诗人超然物外的心境,以及对高洁品格的追求。整首诗语言简洁,意境优美,展现出唐朝皇帝的文学才华和对自然美的独特感悟。