(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 圜丘:古代帝王祭天的场所,圆形的高台象征天圆。
- 奉诏作:接受皇帝的命令而创作。
- 礼以恭事:按照礼仪来恭敬地进行祭祀活动。
- 荐以飨时:用丰盛的祭品来敬献给神灵,祈求吉祥。
- 清玄酒:古代祭祀用的纯正美酒。
- 絜芗萁:洁净的香草和香料,用于熏香祭祀。
- 回旒:古代皇冠上的垂饰,此处指帝王。
- 轩墀:宫殿的台阶,象征尊贵之地。
- 撤俎:撤去祭祀用的祭品,表示敬意已尽。
- 祥降受厘:吉祥降临,接受神灵的赐福。
- 十伦:儒家伦理中的十个等级关系,如君臣、父子等。
- 兹滋:繁多、增长。
- 克昌厥德:能够发扬光大美德。
- 永祚鸿基:永久地延续宏大的基业。
翻译
遵循礼仪,恭敬地举行仪式,用美酒和洁净的香料来献祭。帝王亲自分发酒爵,心怀敬畏地站在神圣的殿堂。祭品撤下后,吉祥降临,接受神的祝福。十个伦理关系完整呈现,各种福气随之而来。美德得以弘扬,宏大的基业将永远繁荣昌盛。
赏析
这首诗描绘了隋朝牛弘等人遵照皇命,在圜丘祭祀天地时的庄重仪式。通过“清玄酒”、“絜芗萁”的细节,展现了古人的虔诚与敬神之心。皇帝的亲临和分爵,体现了皇家权威和对神灵的尊重。整首诗充满了浓厚的祭祀气氛,表达了对国泰民安、福祉绵延的美好祈愿。