题牧牛图

· 张翥
去年苦旱蹄敲块,今年水多深没鼻。 尔牛觳觫耕得田,水旱无情力皆废。 画中见此东皋春,牧儿超摇犊子驯。 手持鸲鹆坐牛背,风柳烟芜愁杀人。 儿长犊壮须尽力,岂惜辛勤供稼穑。 纵然喘死死即休,不愿徵求到筋骨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 觳觫(hú sù):形容牛恐惧颤抖的样子。
  • 东皋:指水边向阳的高地,也泛指田园、原野。
  • 超摇:得意的样子。
  • 鸲鹆(qú yù):鸟名,俗称八哥。
  • 烟芜:烟雾中的草丛,形容荒芜的景色。
  • 徵求:指赋税等的征收。

翻译

去年大旱,牛蹄敲打着干裂的土地块;今年雨水过多,大水深得淹没牛的鼻子。 你看这头牛战战兢兢地耕田,不管是干旱还是水涝无情肆虐,它的力气都白费了。 在画中看到这东皋春天的场景,放牛的孩子得意自在,小牛也十分温顺。 牧儿手里拿着八哥坐在牛背上,如烟的垂柳、荒芜的草地,让人无端生出许多忧愁。 等到孩子长大,牛儿健壮了,就必须竭尽全力劳作,难道会吝惜辛勤的汗水去从事农业生产吗? 就算最终牛累得喘不过气累死了也就罢了,只是不愿意苛捐杂税盘剥到连骨头都不剩。

赏析

这首《题牧牛图》以独特视角,借题画诗揭露社会现实,抒发作者情感。开篇描绘牛在水旱灾害中的艰难处境,“去年苦旱蹄敲块,今年水多深没鼻”,通过对比突出牛的悲惨遭遇,实则暗示农民深受天灾折磨。画中看似美好的牧牛春景 (“画中见此东皋春,牧儿超摇犊子驯”),却被“风柳烟芜愁杀人”的愁绪打破。后半部分诗歌由牛及人,以牛劳作累死也不愿再受苛捐杂税压榨,影射出当时人民遭受沉重赋税之苦,反映了社会下层人民的悲惨命运和无奈心声。整首诗画面感与现实感交织,情感悲愤沉郁,立意深刻,借对牛的书写深入批判社会的黑暗不公。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文