送诗人李正甫
阳和入枯株，霭霭含芳津。
山头太古石，不与万物春。
朝从木客游，暮将山鬼邻。
紫芝仅盈掬，幽兰不克纫。
青云入长吁，肝胆空轮囷。
我尝读君诗，天趣触眼新。
秦游得豪宕，晋产馀真淳。
怒虎不受唾，骇鹿未易驯。
安坐谁不如，半生走逡巡。
苍苍不可问，藐藐谁当亲？
青山碾为尘，白日无闲人。
空歌东野曲，不救西州贫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阳和：春天的暖气，此处指温暖生机。
- 霭霭（ǎi ǎi）：云气密集的样子，这里形容充满柔和的气息。
- 芳津：美好的津液，指生机与美好。
- 太古：远古。
- 木客：传说中深山里的精怪，也指山居的人。
- 山鬼：传说中的山中女神。
- 紫芝：灵芝的一种。
- 盈掬（jū）：满捧。
- 不克：不能。
- 纫（rèn）：连缀、连接。
- 轮囷（qūn）：屈曲的样子，这里形容内心曲折、郁结。
- 豪宕：豪放不羁。
- 晋产：这里指李正甫的籍贯（山西地区）或气质风度，“产”有产出、具备的意思 。
- 真淳：纯真、淳朴。
- 逡巡（qūn xún）：欲进不进，迟疑不决的样子。
- 藐藐：形容高远的样子。
翻译
春天的暖气潜入枯萎的树干，它氤氲着蕴含着美好的生机。山头上远古的石头，不与世间万物一同享受春天的美好。早上跟随着山中精怪游玩，傍晚与山鬼做邻居。紫芝仅仅只能满捧，幽兰却难以采摘连缀成束。向着青云长长地叹息，内心曲折郁结。我曾经读过你的诗作，天然的意趣令人眼前充满新意。你游历秦川获得了豪放不羁的气质，身为晋地人又保留了纯真淳朴。像发怒的老虎不容他人轻慢，如受惊吓的小鹿难以驯服。安稳地坐着享受谁不会，可你半生都在徘徊奔波。苍茫的天地难以询问命运，高远的云霄谁又能与之亲近？青山万有可能化为尘土，在白天忙碌中难有闲人。只能徒然地歌唱孟郊那样的悲歌，却无法改变如同西州般的贫困现状 。
赏析
这首诗是元好问送给诗人李正甫的作品，蕴含了他对李正甫其人其诗的诸多感慨。开篇以“阳和”“枯株”“太古石”对比，展现出一种时间与生机的反差，暗示李正甫的孤独与与众不同。“朝从木客游，暮将山鬼邻”描绘李正甫超脱尘世的生活状态，增添神秘气质。“紫芝”“幽兰”句叹其才华如珍贵植物却难以施展。诗中对李正甫的诗作评价极高，“天趣触眼新”肯定其诗作新颖独特，“秦游”“晋产”两句又进一步概括其作品兼得豪放与淳真两种风格。“怒虎”“骇鹿”形象地写出李正甫性情高傲、不易驯服。诗的后半部分，从感叹其生平境遇入手，对李正甫半生奔波的命运表示同情，对天地不公发出无奈的感慨，“青山”“白日”句强化了时光匆匆、人生艰辛之意。最后“空歌”“不救”体现出对其贫困现状的哀伤。整首诗将对好友李正甫诗作才华、个性气质和坎坷命运的多重情感交织在一起，情感真挚深沉，语句看似平实却蕴含丰富，展现了元好问高超的作诗技艺和真挚的情感表达。
