范文正公家训百字铭

宋 · 范仲淹

孝道当竭力，忠勇表丹诚；兄弟互相助，慈悲无过境。
勤读圣贤书，尊师如重亲；礼义勿疏狂，逊让敦睦邻。
敬长与怀幼，怜恤孤寡贫；谦恭尚廉洁，绝戒骄傲情。
字纸莫乱废，须报五谷恩；作事循天理，博爱惜生灵。
处世行八德，修身率祖神；儿孙坚心守，成家种善根。

译文

尽孝道当竭尽全力，忠诚勇敢怀有赤诚之心；兄弟习妹互相帮助，要知慈悲是没有度量，没有尽头。勤奋学习研读圣贤书，像敬重父母一样尊敬师长；懂礼仪知谦让，切勿疏忽轻狂，谦逊忍让、态度宽厚和善，邻里方和睦。尊敬长辈能怀幼小，体恤鳏寡孤独与弱势群体；谦恭廉明，戒骄戒躁，才能树立威信，为人信服。要知勤俭节约过生活，常怀感恩心；能够顺应天理、慈悲为怀，才能广种资粮，普利群荫。处世八德是准则，后世应当谨遵前人教诲；以家训为戒，才能发扬祖业，有所作为。

注释

丹诚：赤诚之心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 范文正公：即范仲淹，“文正”是他的谥号。
• 丹诚：赤诚。

翻译

尽孝应当竭尽全力，用忠诚和勇敢表达赤诚之心；兄弟之间要互相帮助，心怀慈悲没有过度的时候。勤奋诵读圣贤的书籍，尊敬老师如同尊敬亲人一样；遵循礼义不要轻率狂妄，谦逊礼让促进邻里和睦。尊敬长辈关爱晚辈，怜悯抚恤孤寡和贫穷的人；保持谦恭崇尚廉洁，坚决戒除骄傲的情绪。有字的纸张不要随意丢弃浪费，一定要报答五谷的恩情；做事遵循天理，广泛地爱护怜惜生灵。处世遵循八德，修身遵循祖先的精神；子孙坚定地守住这些，成就家业播种善的根苗。

赏析

这首《家训百字铭》语言简洁易懂，却蕴含着深刻的做人处事道理。它强调了孝道、忠诚、兄弟情、读书尊师、礼义、谦逊、怜悯、廉洁、敬畏自然和道德准则等诸多方面。范仲淹以凝练的文字将这些重要的品质和行为规范传达出来，旨在教导子孙如何立身处世，传承良好的家风。体现了他对家族后代的殷切期望和对道德伦理的重视，具有很高的教育意义和价值。这不仅对当时的范氏家族有着深远的影响，也对后世的家庭教育和品德培养提供了宝贵的借鉴。