(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉墀(chí):宫殿前的石阶。
- 重扃(jiōng):重重门户。
翻译
丝罗的衣袖啊静静无声,宫殿的台阶啊已灰尘滋生。空空的房屋清冷而寂寞,落叶依旧靠着多重的门扉。望着那美丽的女子啊,怎能让我内心的不宁静得以感受?
赏析
这首诗营造出一种凄凉、哀怨的氛围。“罗袂兮无声,玉墀兮尘生”描绘了人去后的寂静和荒芜,突出了环境的冷清。“虚房冷而寂寞”进一步强调了空间的空寂和孤单。“落叶依于重扃”以落叶的形象,增添了萧瑟之感。最后通过“望彼美之女兮,安得感余心之未宁”表达了对心中所念女子的渴望和思念,以及内心无法安定的情绪。整首诗景中含情,富有韵味。