初夏雨中

宋 · 寇凖

绿树新阴暗井桐，杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏，尽日垂帘细雨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寇凖 (kòu zhèng)：北宋名臣，以刚正著称。
• 新阴：指新生的树荫。
• 井桐：古时井边常植梧桐，此处代指庭院中的梧桐树。
• 杂英：各种野花。
• 当砌：即阶前，台阶两侧。
• 坠疏红：掉落下来的稀疏红色花瓣。
• 重门：多层门，表示深宅大院。
• 细雨：小雨，形容雨势不大但连绵不断。

翻译

绿色的梧桐树下，新生的树荫笼罩着井台，阶前的野花零星地落下几片红艳的花瓣。在初夏的寂静里，那重重深宅的大门显得格外安静，整日里，只有细雨如丝，垂帘而下，陪伴着主人度过漫长的时光。

赏析

这首诗描绘了初夏时节的庭院景象，诗人通过“绿树新阴”、“杂英当砌坠疏红”等细节，展现出雨后庭院的清新与宁静。寇凖以细腻的笔触描绘了重门深锁、垂帘听雨的画面，寓含了他对生活的深深感慨以及对世事变迁的淡然态度。整首诗意境幽雅，流露出一种淡泊而闲适的文人情怀。