三吴漫游集唐

· 方凤
洞庭西望楚江分,回首姑苏是白云。 今日南湖采薇蕨,何时重谒圣明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三吴:古地区名,一般指吴郡、吴兴郡、会稽郡等三郡辖地,因这三郡都是从同一个吴郡(原称会稽郡)中分出,故合称“三吴”。
  • 漫游:随意游玩,漫无目的地游走。
  • 洞庭:指洞庭湖,位于今湖南省北部。
  • 楚江:指长江中游的一段,因古代楚国而得名。
  • :分流,分开。
  • 回首:回头看。
  • 姑苏:古地名,今江苏省苏州市的古称。
  • 南湖:可能指苏州的南湖,也可能是泛指南方的湖泊。
  • 采薇蕨:采摘薇和蕨,薇和蕨是古代隐士常食用的野菜,这里象征隐居生活。
  • :拜见。
  • 圣明君:指贤明的君主。

翻译

站在洞庭湖西望,楚江在此分流, 回首望向姑苏,只见白云缭绕。 今日我在南湖采摘薇蕨, 何时才能再次拜见贤明的君主呢?

赏析

这首作品通过描绘洞庭湖和楚江的壮阔景象,以及姑苏的白云,表达了诗人对远方的向往和对隐居生活的留恋。诗中“采薇蕨”象征着隐逸的生活态度,而“谒圣明君”则透露出对政治理想的渴望。整首诗语言简练,意境深远,既展现了自然美景,又抒发了个人情感,体现了诗人对自由与理想的追求。

方凤

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。 ► 78篇诗文