寄云林上人

· 方凤
竹杖芒鞋去未能,鞅尘十丈苦相仍。 去来今了三生事,输尔寒岩宴坐僧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芒鞋:草鞋。
  • 鞅尘:指世俗的纷扰和烦恼。
  • 相仍:依旧,依然。
  • 去来今:指过去、现在和未来。
  • 三生:佛教用语,指前生、今生和来生。
  • 输尔:比不上你。
  • 寒岩:指僧人隐居的僻静之地。
  • 宴坐:静坐,禅坐。

翻译

我虽有心拄着竹杖,穿着草鞋去寻访,却未能成行, 世俗的纷扰和烦恼依旧困扰着我。 在去来今这三生中,我已经了却了尘世之事, 但与你这隐居寒岩,静坐禅修的僧人相比,我仍自愧不如。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中,“竹杖芒鞋”象征着隐逸生活的简朴与自由,而“鞅尘十丈”则形象地描绘了世俗的纷扰和烦恼。通过对比自己的尘世生活和云林上人的隐逸生活,诗人表达了对后者的羡慕和对自己现状的不满。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对清净生活的渴望和对尘世的超脱。

方凤

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。 ► 78篇诗文