和陶渊明饮酒二十首

元 · 方回

子云草太玄，万言无一是。
唯有鸱夷篇，千古不可毁。
太上立酒德，馀事徒为尔。
酤尽捐我衣，褴缕胜缯绮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子云：指扬雄，字子云，西汉文学家、思想家。
• 草太玄：指扬雄所著的《太玄经》。
• 鸱夷：古代盛酒的皮囊，这里指酒。
• 太上：至高无上，指最高境界。
• 酒德：指饮酒的德行，即饮酒应有节制，不失礼节。
• 酤：买酒。
• 捐：舍弃。
• 褴缕：破旧的衣服。
• 缯绮：华丽的丝织品。

翻译

扬雄著《太玄经》，万言之中无一可取。 唯有那关于酒的篇章，千古流传不可毁弃。 至高境界是树立酒德，其他的事只是徒劳。 买尽酒来舍弃我的衣裳，破旧的衣服胜过华丽的丝织品。

赏析

这首作品通过对扬雄《太玄经》的批评，表达了对酒文化的推崇。诗中“唯有鸱夷篇，千古不可毁”一句，强调了酒文化的重要性和永恒价值。后两句则通过对比破旧衣服与华丽丝织品，进一步强调了酒德的至高无上，以及对物质享受的超然态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对酒文化的深刻理解和独特见解。