(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冰皲(jūn):皮肤因寒冷而裂开。
- 穷朔漠:指极北的荒凉之地。
- 火瘴:热带或亚热带山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源。
- 度瓯蛮:指经过或居住在南方瘴气之地。
- 挂冠:指辞官归隐。
翻译
即使有千金可以筹集,但要得到一句好诗却很难。 积累的债务真是无可奈何,写诗来宽慰自己。 在极北的荒凉之地,皮肤因寒冷而裂开; 在南方瘴气之地,又遭受湿热之苦。 这些都不如山中的生活好, 于是我决定辞官归隐。
赏析
这首作品表达了诗人对现实生活的无奈和对归隐生活的向往。诗中,“千金营可致,一句得应难”反映了诗人对诗歌创作的珍视和对物质财富的淡漠。后两句通过对北方寒冷和南方湿热的描写,进一步强调了诗人对自然环境的感受和对归隐山林的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗的超越。