(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 愈:痊愈,恢复健康。
- 餐饭:饮食。
- 渐:逐渐。
- 懒剔:懒得剔除。
- 书灯:读书时用的灯。
- 閒挼:闲暇时揉搓。
- 药纸:包药的纸。
- 就令:即使。
- 穷有鬼:贫穷到极点。
- 终爱:始终喜爱。
- 醉为乡:以醉酒为乐。
- 输与:不如。
- 诸年少:那些年轻人。
- 从军:参军。
- 乐浪:古代地名,位于今朝鲜半岛。
翻译
虽然生病,但没有医生自己就慢慢好了,饮食也逐渐恢复正常。懒得剔除书灯上的灯花,让它暗淡;闲暇时揉搓着包药的纸,闻着药香。即使贫穷到了极点,我始终喜爱以醉酒为乐。不如那些年轻人,他们可以参军去乐浪那样的地方。
赏析
这首作品表达了作者在病中逐渐康复的欣慰,以及对简朴生活的满足和对醉酒之乐的向往。诗中“懒剔书灯暗,閒挼药纸香”描绘了病中的闲适与自得,而“就令穷有鬼,终爱醉为乡”则展现了作者不畏贫穷,追求心灵自由的态度。最后两句通过对比,表达了作者对年轻时从军生活的怀念,以及对现实生活的淡然接受。