立夏明日行园无客五首

· 方回
衲朝裌暮午衫单,始觉春归不再寒。 些子幽花三两亩,霎时啼鸟百千般。 世情落落全相背,诗律平平略放宽。 连日饮徒偶焉往,自炊香薤五盘餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (nà):僧衣,这里指简朴的衣服。
  • (jiá):夹衣,指春秋季节穿的中间夹有棉絮的衣服。
  • 午衫单:指午间穿的单薄衣服。
  • 些子:一点点。
  • 幽花:隐约可见的花。
  • 霎时:极短的时间。
  • 啼鸟:鸣叫的鸟。
  • 百千般:形容种类繁多。
  • 世情:世态人情。
  • 落落:形容孤高,不偶合。
  • 相背:相反。
  • 诗律:诗歌的格律。
  • 平平:平常,这里指不严格遵守格律。
  • 放宽:这里指不严格遵守。
  • 饮徒:酒友。
  • 偶焉往:偶尔去。
  • 香薤(xiè):一种香草,这里指用香薤调味的菜肴。
  • 五盘餐:五盘菜肴。

翻译

早晨穿着夹衣,到了中午就只穿单衫,这才感觉到春天已经到来,不再寒冷。园中只有一点点隐约可见的花朵,大约三两亩地,转眼间,鸣叫的鸟儿种类繁多,千变万化。世态人情与我的想法完全相反,但在写诗时,我稍微放宽了对格律的要求。连续几天,偶尔有酒友来访,我自己动手做了五盘用香薤调味的菜肴。

赏析

这首作品描绘了立夏时节的园中景象,通过衣着的变换表达了季节的转换。诗中“些子幽花”与“霎时啼鸟”形成鲜明对比,展现了自然的细腻与生机。后两句则抒发了诗人对世态的孤高态度和对诗歌创作的自由态度,体现了诗人超脱世俗、追求艺术自由的精神境界。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文